Prevod od "u industriji" do Češki

Prevodi:

v průmyslu

Kako koristiti "u industriji" u rečenicama:

Ja sam èitala da mnogi glumci završe u industriji brze hrane.
Četla jsem, že většina herců skončí někde u potravinářského průmyslu.
Ali u industriji multi biliona dolara godišnje to znaèi da su stotine miliona dolara dostupni za oružje u ovim sukobljenim zonama.
Ale při tomto mnoha miliardovém průmyslu to znamená, že stovky milióny dolarů jsou použity na zbraně v těchto konfliktních zónách.
Dobila si neki posao u industriji nabave.
Z agentury jste dostala práci v údržbě.
Ovaj je grad u razvijanju s novim poslovima i u industriji.
Tohle město zažije rozmach nových míst a průmyslu.
To je linijski putnièki avion za kratke ture, obièno ih koriste za letove od jednog sata i taj tip aviona ima najveæi udeo u industriji.
Tohle je domácí letadlo krátkého doletu. Obvykle, jednohodinové lety. Tohle je nejrychleji se rozvíjející odvětví průmyslu
To, to se desilo u industriji.
To... to se v tomhle oboru stává.
Kupiæu Huaniti mrežicu za kosu, da je pripremim za buduænost u industriji brze hrane.
Půjdu koupit Juanitě síťku na vlasy, abych ji připravila na budoucnost v rychlém občerstvení!
Meta je Leonard Sejber, bivši je trgovac oružjem u industriji Sejber.
Naším cílem je Leonard Saber. Jak víš, je to bývalý překupník zbraní a momentálně působí jako ředitel Saberling Industries.
Direktor odeljenja je ukinuo njegov popularni kurs za ishranu, on je dugo bio savetnik u industriji mleka.
Jeden z jeho populárních kurzů o výživě byl zrušen vedoucím oddělení,... který dlouhodobě působil jako konzultant pro mlékárenský průmysl.
Može se reæi da Ajk ima steèen uticaj u industriji.
Mohla bys říct, že Ike má nezadatelný podíl v tomto odvětví.
Voditelj u industriji koja iznosi pogrešne izborne rezultate, straši ljude teroristima i kontroverzama i ne izvještava o temeljnim promjenama u državi.
Jsem vůdcem v průmyslu, který nesprávně vyložil výsledky voleb, přeháněl teroristické hrozby, nafukoval kontroverzní témata, a nedokázal informovat o zásadních změnách v naší zemi.
Dobra vest je da je sada slobodan nastaviti da ganja karijeru s punim radnim vremenom u industriji osramoæenih pedofila.
Ta dobrá, že se teď může zaměřit na svou kariéru v pedofilním průmyslu.
Ovo bi moglo biti najvažnije dostignuæe u industriji, korisno oružje protiv neprijatelja, ili u ovom sluèaju, tvoje matiène kompanije.
Mohl by to být ten nejvýznamnější pokrok v průmyslu, užitečná zbraň proti nepřátelům. Nebo v tomhle případě proti rodičovské firmě.
Ako je Karl sa "K" predstavljao svetlo u industriji limuzina onda je njegova crna rupa, najmraènija tamnica došla u formi bezimenog, veènog istoènoevropskog imigranta poznatog samo kao Džovi.
Jestli Karl s "K" představoval výsluní taxikářské branže, potom její temnou stránku, nejtemnější sklepení, zosobňoval bezejmenný, nestárnoucí imigrant z východní Evropy známý jednoduše jako Jovi.
Ali te upozoravam, više nikada neæeš raditi u industriji brze hrane.
Ale musím tě varovat... už nikdy nebudeš podnikat v rychlém občerstvení.
Lord Kaslroj radi sasvim dobro u industriji zaèina, oèe.
Lord Castleroy si docela dobře vede v obchodu s kořením, otče.
Mama mi je rekla da si dugo radio u industriji uglja.
Máma říkala, že jsi dlouho pracoval v uhelném průmyslu.
I neke od najvrednijih algoritama za pretragu u industriji.
A jedny z nejcennějších vyhledávacích algoritmů v odvětví.
Kao što možete zamisliti, buduæi da sam u industriji, kao što jesam, moja reputacija, gospodo, je sve.
Dokážete si představit, v oblasti, ve které dělám, je má pověst všechno, pánové.
Odmazda, za ono što jedni zovu masakr, ostali ga odbacuju kao puku nesreæu u industriji.
Odveta za to, co někteří nazývají masakrem a jiní zavrhují jako pouhou pracovní nehodu.
I ako ste izvođač koji želi saradnju sa neodoljivim robotom ili ako imate robota kojem treba zastupnik u industriji zabave, javite se meni, agentu za robote.
a tak, jestli jste umělec, který by chtěl s spolupracovat s rozkošným robotem, nebo když máte robota, který potřebuje zábavně vystupovat, prosím, kontaktujte mě jako robotího agenta.
Ovo je nešto zbog čega sam jako uzbuđena, zato što stvar na kojoj sada radimo predstavlja preobražaj tehnologija koju su lako dostupne u industriji hrane tako da su primenljive i na tradicionalno uzgajane useve.
Tento problém mne velmi zaujal, protože jednou z věcí, na kterých pracujeme, je transformace technologií, které jsou k dispozici v potravinářském průmyslu a chceme je aplikovat na tradiční plodiny.
Ono što se desilo samo u toku poslednje godine u industriji mlečnih proizvoda -- gde se ova kartica koristi za mleko i jogurt, jaja i humus -- ova industrija porasla je za oko 30 odsto.
Jenom za poslední rok tam, kde se za tuto kartu může koupit mléko a jogurt vajíčka a humus -- mlékárenský průmysl vzrostl o 30 procent.
zato što tamo gde imamo višak tehnologije u industriji sajber sigurnosti, ono što nam nedostaje -- slobodno me nazovite staromodnim-- je ljudska inteligencija.
Protože tam, kde máme nadbytek technologie v oblasti bezpečnosti v kyberprostoru, tam máme určitý nedostatek -- říkejte si klidně, že jsem staromódní -- lidské inteligence.
Ovde se dešava još nešto zanimljivo, a to je da obaveštajne agencije - nije važno koje - rade u industriji u kojoj su njihova roba informacije ili ograničen pristup informacijama.
Další zajímavá věc je, že zpravodajské služby -- ať už jde o jakoukoliv -- operují v odvětví, kde komoditou jsou informace či omezený přístup k informacím.
Dakle, kao što možete da zamislite, ovo je bila smena paradigmi u oblastima istraživanja i izgradnje kao i u industriji snimanja stvarnosti.
Takže, si můžete představit, že toto je zásadní posun v geodezii a stavebnictví i v oborech zachycování reality.
Posetila sam sela u Indiji gde su čitave porodice porobljene u industriji svile.
Navštívila jsem vesnice v Indii, kde byly celé rodiny zotročeny v obchodě s hedvábím.
Svi ostali u industriji su gledali šta je Hauard uradio i rekli: "O, bože!
A všichni ostatní branži se podívali na to, co Howard udělal a řekli, "Ach můj bože!
Uzmite, na primer, dve naše srednjoškolke koje su napravile igru Trka tampona - da, Trka tampona - kako bi se borile protiv tabua o menstruaciji i seksizma u industriji igara.
Vemte si například, dvě naše středoškolačky, ty vytvořily hru nazvanou Běh Tampónu -- ano, Běh Tampónu -- aby bojovali s tabu, kterým je menstruace a sexismus, a to prostřednictvím hry.
Imali smo ovde u Berlinu, na Institutu Aspen u Vanzeju, sastanke sa oko 20 glavešina u industriji, i sa njima smo diskutovali šta raditi po pitanju međunarodnog podmićivanja.
Měli jsme tady v Berlíně na ústavu Aspen ve Wannsee, sezení s asi 20 kapitány průmyslu, a diskutovali jsme s nimi co dělat s mezinárodním úplatkářstvím.
1.0085029602051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?